Souhrn
Japonsko a země ASEAN uzavřely dohodu o spolupráci na vývoji umělé inteligence přizpůsobené místním jazykům a kulturám. Setkání digitálních ministrů proběhlo 15. ledna v Hanoji a zaměřilo se na snížení závislosti na čínských technologiích. Konkrétně Japonsko podpoří kambodžské úsilí o khmerskou umělou inteligenci.
Klíčové body
- Dohoda japonských a ASEAN digitálních ministrů na setkání v Hanoji 15. ledna 2026.
- Zaměření na přizpůsobení AI pro jihovýchodní asijské jazyky jako khmerština, vietnamština nebo malajština.
- Podpora Kambodže při vývoji khmerské umělé inteligence.
- Geopolitický kontext: obavy z dominance čínských firem jako Alibaba s modelem Qwen.
- Širší snaha o diverzifikaci technologických dodavatelů v regionu.
Podrobnosti
Na setkání v Hanoji 15. ledna 2026 se japonský ministr pro digitální transformaci a jeho kolegové z deseti zemí ASEAN – včetně Vietnamu, Kambodže, Malajsie, Indonésie a Thajska – dohodli na společném úsilí o vývoj umělé inteligence. Tato spolupráce se soustředí na trénink jazykových modelů, které zvládnou místní jazyky a kulturní nuance, což je klíčové pro aplikace jako překladače, chatboti nebo analýzu textů v regionu s více než 650 miliony obyvatel. Například khmerština, oficiální jazyk Kambodže, má omezenou podporu v současných globálních modelech jako GPT nebo Gemini, což vede k chybám v rozpoznávání a generování textu.
Japonsko, jako technologicky vyspělá země s firmami jako NTT Data nebo Rakuten, které se zabývají vývojem AI nástrojů pro zpracování japonštiny a asijských jazyků, poskytne know-how, data a výpočetní zdroje. Konkrétně Tokyo podpoří kambodžský projekt na khmerskou AI, který zahrnuje sběr korpusů textů, trénink modelů na lokálních datech a integraci do veřejných služeb jako vzdělávání nebo administrativu. Tato iniciativa přichází v době, kdy region čelí růstu čínských AI řešení – Alibaba nedávno vydala aktualizaci modelu Qwen, což vedlo k poklesu jejich akcií, ale posílilo jejich pozici v Asii. ASEAN země, jako Malajsie a Indonésie, blokují některé služby jako Grok od X kvůli obsahu, což ukazuje na rostoucí opatrnost vůči zahraničním technologiím.
V praxi to znamená vývoj open-source modelů nebo proprietárních systémů, které běží na lokálních serverech, s důrazem na soukromí dat podle ASEAN rámců. Japonské firmy jako NTT Data plánují stavět podmořské kabely mezi Japonskem a Singapurem za 1 miliardu dolarů, což zlepší přenos dat pro AI trénink. Nicméně výzvy zůstávají: nedostatek dat v nízkoinformatizovaných jazycích a vysoké náklady na GPU pro trénink.
Proč je to důležité
Tato dohoda posiluje geopolitickou rovnováhu v AI ekosystému, kde Čína vede v patentech na fyzickou AI a robotiku, zatímco USA a Evropa dominují v LLM. Pro ASEAN znamená méně závislosti na čínských cloudech, kde data podléhají Pekingským regulacím, a lepší relevanci AI pro místní ekonomiku – od zemědělství po e-commerce. Dlouhodobě to může vést k regionálním AI hubům v Singapuru nebo Vietnamu, snižovat digitální propast a zvyšovat konkurenceschopnost vůči globálním hráčům. Jako expert vidím riziko pomalého pokroku kvůli fragmentaci dat mezi zeměmi, ale japonská podpora přináší praktické výhody v infrastruktuře.
Zdroj: 📰 Nikkei.com
