Souhrn
Google Překladač testuje novou funkci výběru překladového modelu, která uživatelům umožní volit mezi pokročilým překladem s vyšší přesností a rychlým překladem pro běžné použití. Funkce se zatím objevuje pouze na některých iOS zařízeních a není jasné, zda bude zdarma nebo vyhrazena pro předplatitele.
Klíčové body
- Nový výběr modelu nabízí dvě varianty: “Advanced” pro složité překlady s vysokou přesností a “Fast” pro rychlé běžné překlady
- Pokročilý režim je nastaven jako výchozí a podporuje pouze vybrané jazyky pro textový překlad
- Funkce se zatím objevuje pouze na iOS zařízeních, na Androidu není dostupná
- Není potvrzeno, zda bude funkce zdarma nebo vázána na předplatné Google AI Pro
- Design odpovídá aplikaci Gemini, což naznačuje jednotný přístup Googlu k výběru AI modelů
Podrobnosti
Nový výběr modelu se zobrazuje přímo pod logem “Google Translate” v horní části aplikace. Po kliknutí na tlačítko se otevře spodní panel s názvem “Choose text translation model”, který nabízí dvě možnosti. Pokročilý režim slibuje vysokou přesnost pro složité překlady, zatímco rychlý režim je určen pro situace, kdy uživatel potřebuje okamžitý překlad bez nutnosti maximální přesnosti.
Google v popisu upozorňuje, že pokročilý režim je podporován pouze pro textový překlad ve vybraných jazycích, což naznačuje, že ne všechny jazykové kombinace budou mít přístup k této funkci. Není zatím jasné, které konkrétní jazyky budou podporovány.
Funkce se objevuje v kontextu širších vylepšení Google Překladače pomocí modelů Gemini. V srpnu 2025 Google uvedl, že integrace modelů Gemini do Překladače umožnila výrazné pokroky v kvalitě překladů, multimodálním překladu a schopnostech převodu textu na řeč. Kromě toho aplikace pro iOS získala koncem září widgety pro Control Center, které umožňují rychlý přístup k funkcím jako kamera, překlad textu, diktování a konverzace.
Design výběru modelu odpovídá tomu, co Google používá v aplikaci Gemini, což naznačuje snahu o jednotné uživatelské rozhraní napříč AI produkty společnosti. Není však jasné, zda bude tato funkce dostupná zdarma všem uživatelům, nebo zda bude vázána na předplatné Google AI Pro, podobně jako jiné pokročilé AI funkce.
Proč je to důležité
Přidání výběru modelu do Google Překladače odráží rostoucí trend diferenciace AI služeb podle rychlosti a kvality. Uživatelé tak získají větší kontrolu nad tím, jak chtějí službu používat - zda preferují maximální přesnost pro důležité dokumenty, nebo rychlost pro běžnou komunikaci. Toto rozlišení je důležité zejména v kontextu rostoucích nákladů na provoz pokročilých AI modelů, kdy rychlejší modely mohou být ekonomičtější pro běžné použití. Otázkou zůstává, zda Google tuto funkci zpeněží formou předplatného, což by mohlo změnit dosavadní model bezplatného překladače.
Zdroj: 📰 9to5google.com
| 