A US judge is expected to rule next year on breaking up Google's ad tech monopoly, after the DOJ and Google delivered closing arguments in a remedies hearing