Je libo /etc/heslo ?

Ve dnešním vydání Mobil serveru vyšel článek (převzatý z ComputerWorldu) s názvem Jak jsou (ne)bezpečné bezdrátové sítě? Článek sám celkem rozumně popisuje možnosti zabezpečení infrastruktury postavené na WiFi. Překlad ovšem nedělal nikdo, kdo rozumí Unixu (aspoň na uživatelské úrovni). Perla “pokud svá hesla vedete na unixovém serveru ve formátu /etc/heslo” je hned dvouúrovňová. Jednak soubor /etc/heslo na svém Unixu nehledejte (/etc/password tam asi bude) a i když ten soubor prohlédnete, hesla budou pravděpodobně v /etc/shadow (či v nějaké AAA databázi).

Jak se vám líbil článek?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (zatím nehodnoceno)
Loading...

7 komentářů

  • neviděl bych to tak špatně, ten článek je rozsáhlej a DOBREJ, to, že někdo otrocky z angličtiny přeložil /etc/password na /etc/heslo se sice snadno kritizuje, ale.. není to základem článku 😉

  • Když může existovat Gobolinux už je asi jen otázkou času, kdy první Linuxová distribuce nabídne i lokalizovaná jména nejzákladnějších konfiguračních souborů. Naštěstí je tu samozřejmě spousta komerčních Unixů, BSD a pořádné Linuxové distribuce, takže tento článek snad realitu roku 2005 nepopisuje 🙂

  • [1]
    ještě že nenapsali
    \atd\heslo

  • Dobrý je taky: "nemnoho lidí řídí přístupové body prostřednictvím rozhraní příkazové linky". Příkazová linka, to je moje 🙂

  • Nečetl jsem originál, ale něco mi říka, že na UNIXu nenajdu ani /etc/password 😉

  • [5] Skutecne nenajdete 🙂 Z me strany to byl preklep – mel jsem samozrejme na mysli /etc/passwd … Mea culpa.

  • Příkazová linka je super to musím aplikovat v práci